Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Teth.] De HEERE is goed en recht; daarom zal Hij de zondaars onderwijzen in den weg. |
| WLC | טֹוב־וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֤ן יֹורֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃ |
| Trans. | ṭwōḇ-wəyāšār JHWH ‘al-kēn ywōreh ḥaṭṭā’îm badāreḵə: |
| AC | ח טוב-וישר יהוה על-כן יורה חטאים בדרך |
| ASV | Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way. |
| BE | Good and upright is the Lord: so he will be the teacher of sinners in the way. |
| Darby | Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way: |
| ELB05 | Gütig und gerade ist Jehova, darum unterweist er die Sünder in dem Wege; |
| LSG | L'Eternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie. |
| Sch | Der HERR ist gut und gerecht, darum weist er die Sünder auf den Weg; |
| Web | Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way. |
